à Saint-Briac sur Mer (35800)
RESIDENCE D'ARTISTES EN EXIL
A l'origine de "La maison des artistes en exil"
​
Nous sommes un couple d'enseignants à la retraite (professeure de lettres classiques et professeur d'histoire). Notre existence se déroule entre Saint-Briac sur Mer et Paris.
En janvier 2018, un journal de quartier, celui du XVIII ème arrondissement nous donna l'idée recevoir des artistes en exil dans une maison que nous avions construite avec nos enfants et qui était inoccupée.
​
A la fin août 2021, nous avions reçu plus de quarante artistes. Nous avons noué des relations constructives avec l'Abbaye de Saint-Jacut de la Mer, avec des associations comme "Escale-Bretagne", "La Balissade", avec la médiathèque et la ville de Saint-Lunaire ...
Beaucoup d'artistes déjà venus à "La maison des artistes en exil" souhaiteraient revenir. Mais nous donnons la priorité à ceux qui ne sont pas encore venus, sauf s'ils peuvent être hébergés chez des amis. Nous conservons des relations avec en exposant leurs oeuvres, en soutenant certains d'entre eux de diverses manières. En les retrouvant à diverses occasions à Paris parce que de riches échanges se sont noués au cours de ces résidences.
En 2018, les résidences se déroulèrent sur quatre mois, en 2019 sur trois mois et sur deux mois en 2020 en raison des annulations d'avril et mai. En 2021, les résidences s'étalèrent sur trois mois (mai, août et septembre).
Nous continuons d'améliorer l'équipement par la pose de cimaises, par l'amélioration de l'éclairage, l'acquisition d'outils spécifiques à telle ou telle discipline (une presse à gravure, un appareil à passe-partout ..). Nous recourons à de nouveaux lieux d'exposition pour que les artistes gagnent en visibilité. Une salle d'eau est venue s'ajouter aux existantes afin de rendre plus confortable le séjour des artistes. Le but de ces aménagements : offrir un cadre de vie agréable et convivial aux artistes.
The origin of "La maison des artistes en exil
We are a couple of retired teachers (a classics teacher and a history teacher). We live between Saint-Briac sur Mer and Paris.
In January 2018, a local newspaper in the XVIIIth arrondissement gave us the idea of receiving artists in exile in a house that we had built with our children and that was unoccupied.
By the end of August 2021, we had received more than forty artists. We have established constructive relationships with the Abbey of Saint-Jacut de la Mer, with associations such as "Escale-Bretagne", "La Balissade", with the media library and the town of Saint-Lunaire...
Many artists who have already come to "La maison des artistes en exil" would like to return. But we give priority to those who have not yet come, unless they can be accommodated with friends. We maintain relationships with them by exhibiting their work, by supporting some of them in various ways. By meeting them on various occasions in Paris because rich exchanges have been established during these residencies.
In 2018, the residencies took place over four months, in 2019 over three months and over two months in 2020 due to cancellations in April and May. In 2021, the residencies were spread over three months (May, August and September).
We continue to improve the equipment by installing picture rails, improving the lighting, acquiring discipline-specific tools (an etching press, a matting machine, etc.). We are using new exhibition spaces so that the artists can gain visibility. A shower room has been added to the existing ones to make the artists' stay more comfortable. The aim of these improvements is to provide a pleasant and friendly environment for artists.